温かい（あたたかい）、温度（おんど）、気温（きおん）

右の上と下は、皿（さら）を表しています。

左側は、サンズイで水のことです。

皿の中に、水をとじこめて、熱が逃（に）げないからあたたかいという意味になりました。

そこで、温かいは、水があたたかい、
暖かいは空気があたたかい、
というように、同じあたたかいという漢字を区別します。