千両（せんりょう）、両側（りょうがわ）

棒の両側に皿をつけて重さをはかる、天秤（てんびん）という道具があります。
これは重さを量る天秤の形。
両方にお皿が下がっているから、両です。
千両といいうように、お金の単位として両を用いることもあります。