在の左にあるのは地面に立てられた木の柱です。
なぜ木の柱を立てたのか、それは
「ここから先は神のいる神聖な土地である」という印（しるし）としてなのです。
神にお願いする箱「さい」のついた柱もありました。

そして土は、地面の土ではありません。
まさかりの頭を刃を下にしておいたの形です。
まさかりも、神聖（しんせい）な物です。ここを守っていることを表しています。

この二つで、この先は、神の土地であり守られていという意味なのです。
それで、神がここに「いる」、守られているものが「ある」という意味になります。
在は、ある、いるという意味なのです。