租（そ）

この字の左側は、のぎ　といってイネなどの穀物のことだ。
では右はというと、これは「まないた」のこと。
中にある二本の線は魚板に何がか乗っている印だ。
そのまな板の上に穀物をのせた。
それを租という。
そうして神や先祖に「今年も豊作でありますように」などといのったのだ。

そのうち村の長が穀物を集めて神に祈るようになった。
そしてそのうちに、王が穀物を集めるようになった。
だんだん強い者が集めるようになったんだ。
そして、王に穀物を納める、つまり税のことを租というようになったんだ。

なお、税には租庸調という種類があり
庸（よう）は布、調（ちょう）は特産物だ